[ Поиск ] [ Регистрация ] [ Пользователи ] [ Вход ]

  Список форумов ›››› О сайте ›››› Просмотр темы

Українська локалізація сайту


[ ТЕМА ЗАКРЫТА ]
Автор Сообщение
 (Kos)

На сайте с 15.02.2009
Репутация: 143
Сообщений 506
Пол: Мужской(32)
Город: Николаев
Стиль: MTB:DirtJumping
30 июн 2012 в 22:46

согласен с alegka87.

а теперь конкретно по поводу локализации, eJay:
если движок форума поддерживает мультияз, ведь многое на форуме писалось руками и не факт, что такой функционал был/есть, то первое что нужно сделать - создать ua.txt со следующим содержанием:
Отправить - Відправити
Предварительный просмотр - Попередній перегляд
и тд. Скинуть Паше и ждать, когда где-то в дизайне сайта добавятся две маленькие кнопочки "укр" и "русс". Все. Профит. Не надо ничего обсуждать и поднимать восстание украиноговорящих))
Не словом, а діломsmiley-ab.gif



Cсылка на пост
0
 low_rider

На сайте с 12.01.2009
Репутация: 317
Сообщений 384
Пол: Мужской(28)
Город: Луганск
Стиль: BMX:Street
Байк: да
30 июн 2012 в 22:47

(Kos) писал(а):
уже напрягает твой тупой лжепатриотизм

 

+1

Раньше писал на русском,а тут патриот проснулся...

Купи запорожец - будь патриотом.

Ссылка



666
Cсылка на пост
+1
 eJay

На сайте с 01.06.2009
Репутация: 291
Сообщений 2362
Пол: Мужской(27)
Город: Миколаїв
Стиль: MTB:Enduro
Байк: драгстар з дурою
30 июн 2012 в 22:53


(Kos), Я прекрасно розумію це, і готовий сам зробити повну локалізацію сайту. Мені просто треба мати впевненість, що Павло її інтегрує у сайт.

 

low_rider, Я прекрасно пишу и на русском. Но мой родной язьік - украинский. И я хотел бьі видеть украинский ресурс на украинском язьіке.

Вот и все.



ride to live, live to ride
Cсылка на пост
+1
 chemical

На сайте с 04.11.2009
Репутация: 282
Сообщений 1395
Пол: Мужской(36)
Город: Киев
Стиль: MTB:Enduro
Байк: commencal meta am
30 июн 2012 в 22:58

eJay, вполне естественное и нормальное желание. Советую послушать то, что сказал Кос
(Kos) писал(а):
первое что нужно сделать - создать ua.txt со следующим содержанием: Отправить - Відправити Предварительный просмотр - Попередній перегляд и тд. Скинуть Паше и ждать

Если Паше идея понравиться - думаю со временем сделает.

Cсылка на пост
+2
 eJay

На сайте с 01.06.2009
Репутация: 291
Сообщений 2362
Пол: Мужской(27)
Город: Миколаїв
Стиль: MTB:Enduro
Байк: драгстар з дурою
30 июн 2012 в 23:20

Хлопці, всім дякую за розуміння.

Чекаємо на реакцію адміністрації.



ride to live, live to ride
Cсылка на пост
+1
 Rider007

На сайте с 26.10.2011
Репутация: 27
Сообщений 90
Пол: Мужской(27)
Город: Днепропетровск
Стиль: MTB:Freeride
Байк: Scott Gambler 2013
30 июн 2012 в 23:38

На pinkbike сидит тоже не мало людей из России и Украины.... и ни кому это не мешает!

Cсылка на пост
0
 Dirt borik mtb

На сайте с 07.04.2012
Репутация: 5
Сообщений 32
Пол: Мужской(25)
Город: Kovel
Стиль: BMX:Street
Байк: Рама флай все остальне істерн комплит
30 июн 2012 в 23:38

я за+++++

обмен бем рем флай остальне истерн на мтб любое даже ашан возможен просто обмен детальками
Cсылка на пост
0
 Tomas Slavik

На сайте с 23.06.2012
Репутация: 1
Сообщений 113
ЗАБАНЕН.
Пол: Мужской(23)
Город: Черновцы
Стиль: MTB:FourСross(4X)
Байк: Duncon Amstaff
30 июн 2012 в 23:46

Надо сделать 3 языка на сайте : Англ, Рус, Укр.
И назвать сайт хбайкерс.com, что бы даже те люди котоыре живет в америке смогли покупат ьи продовать запчасти.
ЧТо бы было так типо заходишь на главную, и там тебе выбивате языки : Англ, Укр, Рус
Так будет больще пользователей, и буду уходить запчасти быстрее
Так что админы сайта ДЕРЗАЙТЕ!

Cсылка на пост
+4
 habbler

На сайте с 17.03.2010
Репутация: 72
Сообщений 259
Пол: Мужской(34)
Город: Ровно
Стиль: MTB:Urban Freeride
Байк: Алєніна
1 июл 2012 в 00:14

А чого такий кіпіш не пойму, я от був би не проти щоб десь в футері сайту було дві іконкі типу Юкрейн і Рашен чи в профілі щоб можна було вибрати мову сайту і користуватись постійно. А те що хтось пише українською а хтось російською то пофіг, та нехай, кожному ж своє. Хіба це привід розводити срач.!!! 



Не бійся ложки , бійся вилки, один удар чотири дирки...
Cсылка на пост
+4
 KOLYANDRA

На сайте с 21.04.2009
Репутация: 260
Сообщений 2348
Пол: Мужской(27)
Город: Павлоград
Стиль: MTB:Enduro
Байк: был-нету
1 июл 2012 в 00:21

Прекрасная идея. Сразу бы на украинский поменял бы.

Жить,чтобы помнили дети.
Cсылка на пост
+3
 deleted_user

На сайте с 16.11.2008
Репутация: 810
Сообщений 2325
Пол: Мужской(31)
Город: Москва
Стиль: MTB:Enduro
1 июл 2012 в 00:29

я какбы россиянин и говорю на русском языке...
але цю проблему треба вирiшити, бо, насправдi, сайт то український smiley-ad.gif


я пiдтримую!

Cсылка на пост
+6
 Pastrana

На сайте с 17.06.2011
Репутация: 70
Сообщений 131
Пол: Мужской(25)
Город: Черновцы
Стиль: MTB:Freeride
Байк: flatline+boxxer
1 июл 2012 в 00:44

 Думас ти добре сказав


smiley-az.gif


Cсылка на пост
+1
 McEmpy

На сайте с 27.06.2010
Репутация: 316
Сообщений 1323
Пол: Мужской(30)
Город: Київ
Стиль: MTB:Freeride
1 июл 2012 в 00:57

ну было бы не плохо что бы в настройках можно было бы выбрать:
English
Русский
Українська

Cсылка на пост
+1
 Basel

На сайте с 07.09.2009
Репутация: 221
Сообщений 1132
Пол: Мужской(28)
Город: J
Стиль: MTB:Street
Байк: quinnie
1 июл 2012 в 00:58

 берітэ лапаті та гайда споти капаті
1326436093_kazka.jpg

Cсылка на пост
+6
 prohor

На сайте с 02.05.2011
Репутация: 412
Сообщений 2404
Пол: Мужской(25)
Город: Ровно
Стиль: MTB:DirtJumping
1 июл 2012 в 01:01

це потрібно зробити бо е напевне патріоти байкери які не можуть використовувати цей сайт бо вони не знають російської мови

Cсылка на пост
0
 DroвенЯка

На сайте с 15.11.2010
Репутация: 258
Сообщений 944
Пол: Мужской(26)
Город: Мариуполь
Стиль: MTB:Freeride
Байк: Demo 8
1 июл 2012 в 01:03

В чем смысл?

Паша я думаю не очень будет рад переводить весь сайт,еще раз.

Да и суржик на Хб это своеобразная фишка=)

Все то друг друга понимают?



Cсылка на пост
0
 eJay

На сайте с 01.06.2009
Репутация: 291
Сообщений 2362
Пол: Мужской(27)
Город: Миколаїв
Стиль: MTB:Enduro
Байк: драгстар з дурою
1 июл 2012 в 01:11

DroвенЯка: Суржик - це скоріше демонстрація безкультур'я, ніж якась фішка.

ride to live, live to ride
Cсылка на пост
0
 DroвенЯка

На сайте с 15.11.2010
Репутация: 258
Сообщений 944
Пол: Мужской(26)
Город: Мариуполь
Стиль: MTB:Freeride
Байк: Demo 8
1 июл 2012 в 01:17

eJay писал(а):
Суржик - це скоріше демонстрація безкультур'я, ніж якась фішка.

Блин сейчас реально проорал....

Культуру нужно свою показывать в реальной жизни.А не тут.

 



Cсылка на пост
0
 Music_Man

На сайте с 05.06.2010
Репутация: 127
Сообщений 421
Пол: Мужской(29)
Город: Одесса
Стиль: MTB:Freeride
Байк: NS Surge+Totem
1 июл 2012 в 01:19

eJay, отлично развел хохлосрач! Ссылку рекомендую к прочтению обязательно.
Во-первых - никто ничего не сделает. Пашу харит клепать сайт, веб-программеров готовых работать по личной инициативе нет.
Во-вторых - с 2009 всё устраивало, а вот через 3 года резко стал не понимать русский? А не действие ли это зомбоящика и прочих ухищрений правительства по отвлечению людей от реальных проблем "красной тряпочкой" языковой проблемы?
В третьих - приедь в Зимбабве и требуй у правительства перевода инструкций к шампуням на украинский, чтоб тебе понятно было. Будет примерно то-же что ты хочешь сейчас.

Cсылка на пост
+2
 DroвенЯка

На сайте с 15.11.2010
Репутация: 258
Сообщений 944
Пол: Мужской(26)
Город: Мариуполь
Стиль: MTB:Freeride
Байк: Demo 8
1 июл 2012 в 01:20

Music_Man писал(а):
eJay, отлично развел хохлосрач! Ссылку рекомендую к прочтению обязательно. Во-первых - никто ничего не сделает. Пашу харит клепать сайт, веб-программеров готовых работать по личной инициативе нет. Во-вторых - с 2009 всё устраивало, а вот через 3 года резко стал не понимать русский? А не действие ли это зомбоящика и прочих ухищрений правительства по отвлечению людей от реальных проблем "красной тряпочкой" языковой проблемы? В третьих - приедь в Зимбабве и требуй у правительства перевода инструкций к шампуням на украинский, чтоб тебе понятно было. Будет примерно то-же что ты хочешь сейчас.

Молодчага,что сказать.

Полностью с тобой согласен!



Cсылка на пост
0
[ ТЕМА ЗАКРЫТА ]
  [ Подписаться на ответы в данной теме ]




ПОХОЖИЕ ТЕМЫ (сортировать по релевантности или по дате)
Посл. ответ Тема Автор Ответ. Просм.
9 июл 2012 в 00:00
  Доработки к сайту
  На страницу 1, 2, 3...5
SisTemaBL8017203
14 сен 2006 в 00:00
  Пожелания по сайту
  На страницу 1, 2
Lecteur3711694
20 ноя 2013 в 00:00
  Предложение по сайту
  На страницу 1, 2
simpl_RIder2211143
3 апр 2012 в 00:00
  Предложение по сайту - барахолка chemical165866
13 сен 2005 в 00:00
  Сообщения байкеру по сайту Simbioz163489

  Список форумов ›››› О сайте

  Форум:   







© 2003-2024 X-Bikers.com - горный велосипед, велотриал, фрирайд, стрит, дёрт, BMX
Размещение рекламы на сайте
Использование материалов без разрешения владельцев не допускается